-
1 выглядывать
выгля́дывать, вы́глянутьelrigardi.* * *несов.1) ( посмотреть) mirar vi; asomarseвыгля́дывать из окна́ — asomarse por (a) la ventana
2) (показаться, стать видным) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.); emerger vi ( на поверхности воды)луна́ выгля́дыватьла из-за туч — la luna se asomó tras las nubes
* * *несов.1) ( посмотреть) mirar vi; asomarseвыгля́дывать из окна́ — asomarse por (a) la ventana
2) (показаться, стать видным) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.); emerger vi ( на поверхности воды)луна́ выгля́дыватьла из-за туч — la luna se asomó tras las nubes
* * *vgener. (показаться, стать видным) aparecer, (посмотреть) mirar, asomarse, emerger (на поверхности воды), mostrarse -
2 выглянуть
выгля́дывать, вы́глянутьelrigardi.* * *сов.1) ( посмотреть) mirar vi; asomarseвы́глянуть из окна́ — asomarse por (a) la ventana
2) (показаться, стать видным) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.); emerger vi ( на поверхности воды)луна́ вы́глянула из-за туч — la luna se asomó tras las nubes
* * *сов.1) ( посмотреть) mirar vi; asomarseвы́глянуть из окна́ — asomarse por (a) la ventana
2) (показаться, стать видным) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.); emerger vi ( на поверхности воды)луна́ вы́глянула из-за туч — la luna se asomó tras las nubes
* * *vgener. (показаться, стать видным) aparecer, (посмотреть) mirar, asomarse, emerger (на поверхности воды), mostrarse -
3 выглядывать
выгля́дывать, вы́глянутьelrigardi.* * *несов.1) ( посмотреть) mirar vi; asomarseвыгля́дывать из окна́ — asomarse por (a) la ventana
2) (показаться, стать видным) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.); emerger vi ( на поверхности воды)луна́ выгля́дыватьла из-за туч — la luna se asomó tras las nubes
* * *1) ( посмотреть откуда-либо) regarder vi (dehors)выгля́дывать из окна́, выгля́дывать в окно́ — regarder par la fenêtre; mettre le nez à la fenêtre (fam)
2) (показаться, стать видным) paraître vi; émerger viлуна́ выгля́дывает из-за туч — la lune émerge des nuages
-
4 выглянуть
выгля́дывать, вы́глянутьelrigardi.* * *сов.1) ( посмотреть) mirar vi; asomarseвы́глянуть из окна́ — asomarse por (a) la ventana
2) (показаться, стать видным) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.); emerger vi ( на поверхности воды)луна́ вы́глянула из-за туч — la luna se asomó tras las nubes
* * *1) ( посмотреть откуда-либо) regarder vi (dehors)вы́глянуть из окна́, вы́глянуть в окно́ — regarder par la fenêtre; mettre le nez à la fenêtre (fam)
2) (показаться, стать видным) paraître vi; émerger viлуна́ вы́глянутьает из-за туч — la lune émerge des nuages
-
5 обнаружиться
1) ( стать видным) dejarse ver, aparecer (непр.) vi2) (о способностях, интересе и т.п.) manifestarse (непр.), revelarse3) ( отыскаться) encontrarse (непр.), hallarse4) ( выясниться) descubrirse (непр.), revelarse, clarearse, transparentarse
См. также в других словарях:
стать видным — появиться, показаться, завиднеться, вырости, обозначиться, представиться глазам, явиться, представиться взору, открыться взору, открыться глазам, выглянуть, выказаться, предстать глазам, явиться взору, предстать взору, проглянуть, явиться глазам … Словарь синонимов
показаться — См. заболевать небо с овчинку показалось... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. показаться появиться, возникнуть, явиться, предстать, вырасти, выступить, проступить, взойти,… … Словарь синонимов
Внешняя характеристика предмета, воспринимаемая зрением — Имена существительные БЛЕСК, сверка/ние, сия/ние. Яркий свет, излучаемый или отражаемый чем либо. БЛЕСК, гля/нец, лоск. Отражение света от гладкой, отполированной, покрытой лаком или начищенной поверхности. Имена прилагательные… … Словарь синонимов русского языка
обозначиться — проступить, открыться взору, стать заметным, явиться взору, явиться глазам, выглянуть, предстать глазам, предстать взору, проглянуть, наметиться, возникнуть, выказаться, представиться глазам, стать видным, вырезаться, показаться, очертиться,… … Словарь синонимов
ОТКРЫТЬСЯ — ОТКРЫТЬСЯ, откроюсь, откроешься, совер. (к открываться). 1. возвр. к открыть в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. Чемодан открылся. Дверь открылась. Кран открылся. Прения открылись. Школа открылась. «Зубы у него понемногу зло открылись.» А.Н.Толстой. 2. О ране … Толковый словарь Ушакова
Выйти — I сов. неперех. 1. Покинуть пределы чего либо. отт. Покинуть транспорт, добравшись до места назначения. отт. перен. разг. Сместиться, выдвинувшись. 2. Превысить установленную норму, допустимый предел чего либо. отт. перен. Допустить сбой в чём… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТКРЫТЬСЯ — ОТКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать открытым. Дверь открылась. Путь открылся. Открылось голое тело. Глаза открылись у кого н. (также перен.: всё понял, осознал). Открылась истина. Открылась выставка.… … Толковый словарь Ожегова
высветиться — ится; св. Разг. 1. Будучи освещённым, стать видным, выделиться из окружающего. Высветился циферблат часов. На экране высветились вступительные титры. 2. Обнаружиться, стать явным; проявиться, проясниться. На конференции отчётливо высветились… … Энциклопедический словарь
высветиться — ится; св.; разг. см. тж. высвечиваться, высвечивание 1) Будучи освещённым, стать видным, выделиться из окружающего. Высветился циферблат часов. На экране высветились вступительные титры. 2) Обнаружиться, стать явным; проявиться, проясниться … Словарь многих выражений
вы́глянуть — ну, нешь; повел. выгляни и (прост.) выглянь; сов. (несов. выглядывать2). 1. Посмотреть, взглянуть, высунувшись, показавшись наружу. Выглянув в окно, я увидел двух мальчиков , бежавших к дому. Каверин, Два капитана. Звонареву хотелось выглянуть из … Малый академический словарь
вы́казаться — кажусь, кажешься; сов. (несов. выказываться). разг. 1. Стать видным; показаться. Солнце едва выказалось из за зеленых вершин. Лермонтов, Княжна Мери. || Обнаружиться, проявиться. Таких проявлений самостоятельности, какие выказались в Маше… … Малый академический словарь